Tłumaczenia dla hasła „culpado“ w portugalsko » angielski słowniku

I . culpado (-a) [kuwˈpadu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

culpado (-a)

culprit

II . culpado (-a) [kuwˈpadu, -a] PRZYM.

culpado (-a)

guilty

ser culpado de a. c.

to be guilty of sth

Przykładowe zdania ze słowem culpado

declarar-se culpado

to declare his guilt

ser culpado de a. c.

to be guilty of sth

o juiz julgou o réu culpado

the judge sentenced the guilty defendant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Frankenstein passa a se sentir culpado por ter criado o monstro, e o segredo e a culpa passaram a lhe torturar.

pt.wikipedia.org

Tal homem seria culpado pelo seu próprio declínio, mortificando-se e vendendo as suas terras para manter os seus dependentes improdutivos.

pt.wikipedia.org

Embora tenha culpado por algum tempo as mulheres pelas vidas de seus filhos, ela também chegou a culpar a si mesma, por não educá-los adequadamente.

pt.wikipedia.org

Dexter também deve reunir provas de que o criminoso é culpado.

pt.wikipedia.org

E no fundo do meu coração, eu não acredito que ele seja culpado.

pt.wikipedia.org

Através do processo do julgamento, o jogador deve determinar a partir da informação adquirida o culpado verdadeiro, para assim conseguir inocentar seu cliente.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, ele foi denunciado internacionalmente por seu papel no genocídio cambojano, considerado um ditador totalitário culpado de crimes contra a humanidade.

pt.wikipedia.org

Joe se sente culpado pela morte de seus comandados, mas isso não impede que se casem.

pt.wikipedia.org

Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade.

pt.wikipedia.org

O promotor pediu penas de prisão de até 15 meses se for considerado culpado.

pt.wikipedia.org