Tłumaczenia dla hasła „depenar“ w portugalsko » angielski słowniku

depenar [depeˈnar] CZ. cz. przech.

1. depenar (tirar as penas):

depenar

to pluck

2. depenar przen. pot.:

depenar (de pessoas)

to fleece

depenar (tirar bens de)

to strip (clean)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao contrário dos pterossauros, que não possuíam revestimento corporal, uma ave depenada é incapaz de voar.

pt.wikipedia.org

Os seus oferecimentos são porcos pretos e os galos pretos depenados vivos.

pt.wikipedia.org

Antigamente, as camponesas usavam a fonte para escaldar as galinhas, para as poderem depenar mais facilmente.

pt.wikipedia.org

Esta raça tem aproximadamente metade da quantidade de penas de outras aves, tornando-a resistente ao clima quente e mais fácil de depenar.

pt.wikipedia.org

Alguns grupos adicionam a marímbula, um baixo de caixa de chave depenada e o cajón (embora seja a versão peruana, não o cajón de tapeo mexicano).

pt.wikipedia.org

Da minha varanda, é uma montanha um pouco feia, porque tem muitos pedaços depenados e parece que esteja doente.

pt.wikipedia.org

O urubu-de-cabeça-preta, como as outras espécies de urubus, possui a cabeça depenada, sendo um pouco rugosa.

pt.wikipedia.org

A cabeça é depenada e de cor vermelha nos adultos, e negra nos juvenis.

pt.wikipedia.org

Os gansos brancos são frequentemente preferidos porque parecem melhor depenados e vestidos, com as pequenas penas restantes sendo menos visíveis.

pt.wikipedia.org

Rawhide foi para eles um perfeito meio para depenar as suas vítimas.

pt.wikipedia.org