Tłumaczenia dla hasła „desconfiar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . desconfiar [ʤiskõwfiˈar] CZ. cz. przech. (supor)

desconfiar

to suspect

desconfio que foi ela que cometeu o crime

I suspect that she was the one who committed the crime

II . desconfiar [ʤiskõwfiˈar] CZ. cz. nieprzech. (duvidar)

desconfiar

to doubt

desconfiar de alguém

to doubt sb

Przykładowe zdania ze słowem desconfiar

desconfiar de alguém

to doubt sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Vivemos em uma sociedade em que a sociedade desconfia não só das instituições, mas também é alto o índice de desconfiança entre os indivíduos.

pt.wikipedia.org

Os optimates, a facção conservadora do senado se mostrou desconfiada e desgostosa em relação a esta nomeação, que parecia, novamente, ilegal ou, pelo menos, extraordinária.

pt.wikipedia.org

Nós desconfiamos que ele fosse da polícia e fomos perguntar.

pt.wikipedia.org

Porém os modernos estudiosos inclinam-se mais para o particularismo, e são desconfiados de ampla declarações sobre os mitos.

pt.wikipedia.org

O marido, porém, desconfia da fidelidade da esposa.

pt.wikipedia.org

Fuhlrott analisou os ossos do crânio e desconfiava ser de um tipo humano primitivo.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, ocorrem vários assassinatos na cidade e a polícia desconfia de que um assassino serial está agindo nas ruas.

pt.wikipedia.org

Ela faz isso por interesse e mal desconfia.

pt.wikipedia.org

Conservadores fiscais modernos permanecem desconfiados de despesas públicas.

pt.wikipedia.org

Instintivamente cautelosos e desconfiados, aprendem também em quem confiar e quem devem evitar.

pt.wikipedia.org