Tłumaczenia dla hasła „desprezar“ w portugalsko » angielski słowniku

desprezar [ʤispɾeˈzar] CZ. cz. przech.

desprezar

to disregard

desprezar

to slight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os párias eram desprezados pelas outras castas e, pelo facto de os missionários lidarem com eles, eram, também, desprezados e considerados como inimigos.

pt.wikipedia.org

Fournet tinha um desprezo pela religião na infância, mas tornou-se padre devido ao exemplo brilhante e à influência de um tio seu.

pt.wikipedia.org

O desprezo surge a partir da avaliação de outra pessoa como inferior, tendo como características o nojo e a ira.

pt.wikipedia.org

O desprezo do coronel pelo filho tem um motivo maior: a desconfiança de traição de sua falecida mulher.

pt.wikipedia.org

Assim, embora alguém exponha seus sentimentos aos outros, a pessoa com desprezo não necessariamente deseja lidar diretamente com a situação em questão.

pt.wikipedia.org

Para os atenienses, a impiedade significava o desprezo pela religião tradicional, pelos seus deuses e pelos cultos a eles prestados.

pt.wikipedia.org

Além disso, mau apoio ao cliente, ganância (referente às microtransações) e desprezo público às críticas também foram dados como explicações dos resultados da enquete.

pt.wikipedia.org

Colocar a língua em uma bochecha antigamente era usado para significar desprezo.

pt.wikipedia.org

Embora milhões de cidadãos soviéticos o desprezassem, o apoio a ele foi generalizado por toda a sociedade soviética.

pt.wikipedia.org

Só na década de 1980 ele voltou, para cumprir pena de 22 meses por obstrução da justiça e desprezo pelas autoridades.

pt.wikipedia.org