Tłumaczenia dla hasła „desvencilhar-se“ w angielsko » portugalski słowniku

break away

desvencilhar-se

to give sb the slip

desvencilhar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais tarde, a moça fica cega ao tentar desvencilhar-se dele e ser atropelada por um táxi.

pt.wikipedia.org

Enredado na teia de depoimentos tão bem estruturada, o espectador sente-se impossibilitado de desvencilhar-se.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, ele já havia sido copiado por diversos jogadores profissionais ao redor do mundo, tornando-se um dos principais meios para desvencilhar-se da marcação adversária.

pt.wikipedia.org

Essa descrição mostra para a garota o quão difícil seria desvencilhar-se do passado e recomeçar a sua vida.

pt.wikipedia.org

Uma relação da qual não conseguiu desvencilhar-se, consumindo sua vitalidade na vã tentativa de desembaraçar-se desse destino perverso.

pt.wikipedia.org

Desvencilhar-se dos enredos históricos que sempre foi a marca da escola.

pt.wikipedia.org

Edgar conseguiu desvencilhar-se do golpe e venceu a luta por decisão unânime.

pt.wikipedia.org

Enquanto ele lutava por desvencilhar-se, ela invocou aos deuses para nunca mais separá-los.

pt.wikipedia.org