Tłumaczenia dla hasła „distinção“ w portugalsko » angielski słowniku

distinção <-ões> [ʤisʧı̃jˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż. (diferenciação, classificação, elegância)

distinção

distinction

distinção entre duas coisas

distinction between two things

com distinção

with distinction

fazer distinção

to make a distinction

ele é uma pessoa de rara distinção

his is a person of rare distinction

Przykładowe zdania ze słowem distinção

com distinção

with distinction

fazer distinção

to make a distinction

distinção entre duas coisas

distinction between two things

ele é uma pessoa de rara distinção

his is a person of rare distinction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Priestley identificou a distinção das esferas públicas e privadas, alegando que o governo só deverá ter controle sobre a esfera pública.

pt.wikipedia.org

Há também regiões onde é feita distinção entre tapas e pinchos.

pt.wikipedia.org

Desde 1998, o aeroporto ganhou mais de 300 prêmios e distinções.

pt.wikipedia.org

No entanto, representa um símbolo pessoal de alta distinção e estima do monarca.

pt.wikipedia.org

Seguiu a carreira das armas, dedicando-se também às belas letras, com distinção, especialmente no estudo da língua latina.

pt.wikipedia.org

Muitos filósofos contemporâneos da biologia estão se esquivando das tradicionais discussões sobre as distinções entre vida e não vida.

pt.wikipedia.org

Unidades como [d] e [d͡ʒ], por sua vez, não fazem distinção entre palavras no português brasileiro, embora sejam diferentes sob a ótica da fonética.

pt.wikipedia.org

Os crentes partilham uma unicidade e uma igualdade baptismal que precede as distinções entre os diferentes papéis na comunidade.

pt.wikipedia.org

Devido a isso, muitas vezes é importante fazer a distinção entre a nucleação heterogênea e a nucleação homogênea.

pt.wikipedia.org

A distinção de tratamento entre as classes sociais foi abolida e as salas privadas passaram a acomodar os pacientes em estado mais grave.

pt.wikipedia.org