Tłumaczenia dla hasła „pessoa“ w portugalsko » angielski słowniku

pessoa [peˈsowa] RZ. r.ż.

1. pessoa:

pessoa

person

pessoa

individual

pessoa (ser humano)

human being

as pessoas

people

muitas pessoas

many people

em pessoa

in person

uma pessoa pot.

a certain person

uma pessoa de bem [o uma boa pessoa]

person of fine character

morreram cinco pessoas no acidente

five people died in the accident

2. pessoa PR.:

pessoa física/jurídica

natural person/corporation

3. pessoa JĘZ.:

pessoa

person

a primeira pessoa do singular

the first person singular

João Pessoa [juˈɜ̃w peˈsoa]

João Pessoa

(City of) João Pessoa

Przykładowe zdania ze słowem pessoa

pessoa enigmática

enigmatic person

em pessoa

in person

pessoa exibido

show-off

pessoa entroncada

stocky person

pessoa espalhafatosa

loud person

pessoa exibicionista

show-off

outra pessoa

another person

qualquer pessoa

anybody

pessoa jurídica

legal entity

uma pessoa pot.

a certain person

isso varia de pessoa para pessoa

that varies from person to person

uma pessoa de bem [o uma boa pessoa]

person of fine character

uma pessoa de respeito

a well-respected person

pessoa de poucas letras

uneducated person

uma pessoa de nível

a person of high standing

uma pessoa de influência

an influential person

a pessoa que fala

the person that is speaking

uma pessoa sem princípios

a person without principles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quadro onde uma pessoa da plateia é amarrada vendada a uma celebridade convidada, e por meio de perguntas objetivas deve adivinhar quem é essa celebridade.

pt.wikipedia.org

Era pessoa cândida, simples, sem fingimentos, vestia-se com simplicidade e modéstia.

pt.wikipedia.org

Ele diz que a cada vez que soar 0h do ano-novo em algum lugar do país, de acordo com o fuso horário, atacará uma pessoa diferente.

pt.wikipedia.org

A injunção proíbe qualquer pessoa de usar, publicar, comunicar ou divulgar a totalidade ou parte do filme para qualquer outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Plotino oferece uma descrição detalhada de uma pessoa que atingiu eudaimonia.

pt.wikipedia.org

A pessoa senta-se ou deita-se em posição cômoda - não esquecer que o objetivo não é dormir!

pt.wikipedia.org

Eu sinto que ninguém realmente cresce com o tipo de pessoa chorona que fazia birra quando era criança.

pt.wikipedia.org

Quando alguém, premido de necessidade de salvar-se, ou a pessoa de sua família, de grave dano conhecido pela outra parte, assume obrigação excessivamente onerosa.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa não pode simplesmente juntar-se a oprimidos por decreto.

pt.wikipedia.org

Quiromancia é o ato de ler as mãos e predizer o futuro de uma pessoa.

pt.wikipedia.org