portugalsko » angielski

I . boa [ˈboa] RZ. r.ż. pot.

II . boa [ˈboa] PRZYM.

1. boa:

essa é boa!
that's a good one!

2. boa → bom:

Zobacz też bom , bom

I . bom [ˈbõw] RZ. r.m.

II . bom [ˈbõw] WK

bom (boa) [ˈbõw, ˈboa] PRZYM.

2. bom tempo:

bom (boa)
good
bom (boa)
nice
o tempo está bom
the weather is nice

boa-fé <boas-fés> [ˈboa-ˈfɛ] RZ. r.ż.

I . boa-pinta <boas-pintas> [ˈboa-ˈpı̃jta] RZ. r.m. (homem)

II . boa-pinta <boas-pintas> [ˈboa-ˈpı̃jta] PRZYM. (boa-pinta)

boa-praça <boas-praças> [ˈboa-ˈprasa] PRZYM. pot.

boa-praça pessoa:

boa-praça
nice
boa-praça
warm

boa-vida <boas-vidas> [ˈboa-ˈvida] RZ. r.ż.

Boa Vista [ˈboa ˈvista]

Przykładowe zdania ze słowem boa

boa noite!
good evening
boa tarde!
good afternoon!
boa sorte!
good luck!
fazer uma boa ação
to do a good deed
ser de boa paz
to be free from worry
conservar a boa forma
to stay in good shape
fazer uma boa escolha
to make a good choice
andar em boa companhia
to be in good company
água boa para beber
drinking water
foi uma boa jogada
it was a good move
ser uma boa alma
to be a good soul
qual é a boa? pot.
what's on for today?
ter boa pontaria
to have good aim
ter boa/má conduta
to be well/badly behaved
gente boa [o fina] pot.
good [o nice] person/people
ter boa/má presença
to have good/bad appearance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Oferecia boa dirigibilidade e boa estabilidade, mas uma relação peso/potência pouco generosa.
pt.wikipedia.org
A pós-edição é usada quando a tradução automática pura não é boa o suficiente e a tradução humana não é necessária.
pt.wikipedia.org
A madeira é boa para construção, principalmente para construção naval.
pt.wikipedia.org
A ágata vermelha, por exemplo, é purificadora do corpo, atrai a boa sorte e possui função energética.
pt.wikipedia.org
Um grande boa-vida, alegre e glutão, destaca-se desde a infância por sua força descomunal - superada apenas por seu apetite.
pt.wikipedia.org
Durante boa parte do campeonato, o francês estava na frente do nipônico.
pt.wikipedia.org
Controlavam boa parte do comércio do interior e se tornaram batedores.
pt.wikipedia.org
Sujeito simpático, boa-vida, amigo de todo mundo, mas que perde as estribeiras quando é provocado.
pt.wikipedia.org
Destro, ele joga com muita intensidade, tem boa finalização, ajuda na marcação e tem boa chegada na área.
pt.wikipedia.org
A tartaruga recebeu um check-up e descobriu que estava em boa saúde antes da quinta tentativa de inseminação artificial feita por especialistas internacionais e funcionários do zoológico.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "boa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne