Tłumaczenia dla hasła „boa-fé“ w portugalsko » angielski słowniku

boa-fé <boas-fés> [ˈboa-ˈfɛ] RZ. r.ż.

boa-fé

good faith bez l.mn.

agir de boa-fé

to act in good faith

Przykładowe zdania ze słowem boa-fé

agir de boa-fé

to act in good faith

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A emptio venditio classifica-se como um contrato consensual, de boa-fé, bilateral perfeito.

pt.wikipedia.org

No entanto, pouca coisa aconteceu desde então para sugerir que as várias partes tenham actuado de boa-fé em prol da paz.

pt.wikipedia.org

Em sentido geral, esse princípio possibilita que o terceiro realize, de boa-fé, um negócio oneroso, passando a ter a presunção de segurança jurídica.

pt.wikipedia.org

Não existem qualificações legais específicas ou geográficas para registrar o domínio.biz, exceto que ele deve ser para "negócios de boa-fé ou uso comercial".

pt.wikipedia.org

A introdução de novos mecanismos que trata da função social dos contratos e o da boa-fé objetiva vieram para auxiliar a aplicação do direito contratual.

pt.wikipedia.org

Para o regular funcionamento desta espécie contratual são imprescindíveis os conceitos fundamentais de solidariedade, cooperação, comunidade e boa-fé.

pt.wikipedia.org

Designa-se boa-fé quando alguém age de maneira honrosa e com boa conduta, quando faz o possível para cumprir seu dever.

pt.wikipedia.org

Assim, a boa-fé objetiva desse credor é pressuposto básico para uma relação contratual justa e equilibrada, dada a vulnerabilidade do consumidor.

pt.wikipedia.org

Seu fundamento se encontra nos princípios da boa-fé e da força cogente dos contratos (pacta sunt servanda).

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, o desequilíbrio do plano pode se verificar e, para o seu restabelecimento, aplicar-se-á a solidariedade, cooperação e boa-fé.

pt.wikipedia.org