Tłumaczenia dla hasła „boa-fé“ w portugalsko » hiszpański słowniku

boa-fé <boas-fés> [ˈboa-ˈfɛ] RZ. r.ż.

boa-fé

buena fe r.ż.

agir de boa-fé

actuar de buena fe

Przykładowe zdania ze słowem boa-fé

agir de boa-fé

actuar de buena fe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao longo dos anos, o desequilíbrio do plano pode se verificar e, para o seu restabelecimento, aplicar-se-á a solidariedade, cooperação e boa-fé.

pt.wikipedia.org

A situação deve ser tal que, se soubesse da informação que seu casamento não pode acontecer, o nubente de boa-fé não consentiria com o ato.

pt.wikipedia.org

A emptio venditio classifica-se como um contrato consensual, de boa-fé, bilateral perfeito.

pt.wikipedia.org

Pessoas de boa-fé são atraídas por falsos namorado/as que por rapto e tortura lhes roubam o dinheiro de que dispõem.

pt.wikipedia.org

No entanto, pouca coisa aconteceu desde então para sugerir que as várias partes tenham actuado de boa-fé em prol da paz.

pt.wikipedia.org

Neste caso, há extinção do mandato, valendo apenas os atos realizados perante terceiros de boa-fé em atenção a este último princípios.

pt.wikipedia.org

Assim, a boa-fé objetiva desse credor é pressuposto básico para uma relação contratual justa e equilibrada, dada a vulnerabilidade do consumidor.

pt.wikipedia.org

Para o regular funcionamento desta espécie contratual são imprescindíveis os conceitos fundamentais de solidariedade, cooperação, comunidade e boa-fé.

pt.wikipedia.org

Além disso, o sujeito passivo da demanda deve portar posse direta do bem, sem que se possa arguir boa-fé obstativa do direito de ação.

pt.wikipedia.org

O princípio da boa-fé, de grande relevância no cenário internacional, sugere que as partes se tratem com lealdade e confiança recíprocas.

pt.wikipedia.org