Tłumaczenia dla hasła „boas-vindas“ w portugalsko » angielski słowniku

boas-vindas [ˈboaz-ˈvı̃jdas] RZ. r.ż. pl

boas-vindas

welcome

dar (as) boas-vindas a alguém

to welcome sb

Przykładowe zdania ze słowem boas-vindas

dar as boas-vindas

to welcome (sb)

dar (as) boas-vindas a alguém

to welcome sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles recebem as boas-vindas do grupo e esta parte da ilha paradisíaca se torna a casa deles, deixando para trás o mundo que conheciam.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 2015, a escrita armênia no sinal de boas-vindas foi fortemente vandalizada.

pt.wikipedia.org

Os estudiosos viram aqui uma cena religiosa ou umas boas-vindas solenes para a entrada do proprietário – certamente uma personalidade de relevo – na sua casa.

pt.wikipedia.org

No entanto, os conservadores não deram as boas-vindas ao presidente em negociações paralelas com os liberais e o ignoraram em 11 de janeiro de 1858.

pt.wikipedia.org

Antes do início do desfile das nações, deu-se algumas palavras de boas-vindas aos atletas e agradeceu aos voluntários pelo seu apoio na organização dos jogos.

pt.wikipedia.org

O hóspede imaginou que o menino fosse filho do dono da hospedaria e havia vindo ao quarto para lhe dar as boas-vindas.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, trata-se de uma obra pop rock que dá boas-vindas as pessoas com atitudes autênticas, sendo descrita pela intérprete como um "hino ao futuro".

pt.wikipedia.org

Os holandeses não corresponderam às boas-vindas, o que ocasionou a advertência, sendo realizados novos disparos reais contra a frota.

pt.wikipedia.org

A recepção em honra de sua chegada (20 de julho) incluiu um discurso de boas-vindas feito pelo intelectual.

pt.wikipedia.org

Eles geralmente bloquearam mulheres, negros e chineses da filiação a sindicatos, mas deram boas-vindas à maioria dos imigrantes europeus.

pt.wikipedia.org