Tłumaczenia dla hasła „dramatizar“ w portugalsko » angielski słowniku

dramatizar [dɾɜmaʧiˈzar] CZ. cz. przech.

dramatizar

to dramatize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dos seus romances, cinco foram dramatizados, dez foram convertidos em séries de televisão e 49 foram adaptados à tela gigante.

pt.wikipedia.org

Os prêmios são dividos em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos escritos e dramatizados.

pt.wikipedia.org

Isto vai não somente ser visível, mas é igualmente dramatizado com uma encenação através de uma simbologia estereotipada ou não.

pt.wikipedia.org

Incidentes definidores, incluindo a morte de seu pai, a doença mental de sua mãe, e suas experiências com o racismo são dramatizados em flashbacks.

pt.wikipedia.org

Outros, como uma lição dramatizada perante a congregação.

pt.wikipedia.org

Não existem evidências de que tenha sido dramatizado por essa altura.

pt.wikipedia.org

O acidente e suas conseqüências têm sido dramatizado na ficção.

pt.wikipedia.org

Era feita uma recitação dramatizada, explicando o que estava acontecendo em seu interior, assim, estimulando a imaginação dos expectadores.

pt.wikipedia.org

Durante as décadas de 1840 e 1850, jornalistas publicaram relatos sensacionalistas, dirigidos à classe trabalhadora branca, dramatizando os "males" da socialização, relacionamentos e casamentos inter-raciais.

pt.wikipedia.org

Também é considerado um marco no cinema egípcio e árabe como o primeiro filme a dramatizar o papel de um líder árabe moderno.

pt.wikipedia.org