Tłumaczenia dla hasła „duplicata“ w portugalsko » angielski słowniku

duplicata [dupliˈkata] RZ. r.ż. GOSP.

duplicata

trade acceptance (draft)

em duplicata

in duplicate

Przykładowe zdania ze słowem duplicata

em duplicata

in duplicate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Clark diz à sua duplicata que ele não quer que seja feito nada.

pt.wikipedia.org

Mas para ser a duplicata imperfeita "perfeita", ele decide se matar.

pt.wikipedia.org

Somente os créditos decorrentes destes contratos poderão ser documentados por meio de uma duplicata.

pt.wikipedia.org

Duas fac-símiles da duplicata foram produzidas, uma em 1928 e a outra em 1933.

pt.wikipedia.org

Na duplicata consiste três tipo de protesto : falta de pagamento, falta do aceite ou falta de devolução (art 21 da lei 9.492/97).

pt.wikipedia.org

No entanto para que estes contratos possam originar a duplicata, é preciso que seja emitido previamente um documento, sendo este documento a fatura.

pt.wikipedia.org

No entanto, para a extração da duplicata é essencial a emissão da fatura.

pt.wikipedia.org

Assim, securitização é a conversão de uma dívida (duplicatas, cheques, notas promissórias) em título lastreável e negociável entre instituições financeiras.

pt.wikipedia.org

Borderô é o documento onde são relacionados os cheques pré-datados e/ou duplicatas que foram negociados com a empresa de factoring e bancos.

pt.wikipedia.org

Construiu-se uma duplicata do satélite que nunca chegou a voar e que foi doado finalmente a um museu.

pt.wikipedia.org