Tłumaczenia dla hasła „duplicata“ w portugalsko » niemiecki słowniku

duplicata RZ. r.ż. GOSP.

duplicata

Duplikat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A duplicata é um título que foi feito para circular, portanto é possível a transferência do crédito que ela representa por endosso.

pt.wikipedia.org

Uma das suas utilizações práticas é para a cobrança de encargos referentes a duplicatas e outros títulos que tenham sido pagos em cartório.

pt.wikipedia.org

A duplicata é um título de crédito que o comerciante pode sacar após a emissão da fatura de venda.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os coprodutores fizeram a decisão mais barata de ter uma duplicata da nave anterior.

pt.wikipedia.org

Após a verificação, os registros são mesclados em um banco de dados e as duplicatas removidas, para que não haja contagem dupla.

pt.wikipedia.org

Na duplicata consiste três tipo de protesto : falta de pagamento, falta do aceite ou falta de devolução (art 21 da lei 9.492/97).

pt.wikipedia.org

Mas depois foi descoberto que era apenas uma de suas muitas duplicatas e não o original, acabando com o relacionamento.

pt.wikipedia.org

A eliminação de duplicatas é implícita nas operações de: [projeção, união e junção natural.

pt.wikipedia.org

Duas fac-símiles da duplicata foram produzidas, uma em 1928 e a outra em 1933.

pt.wikipedia.org

Uma vez processados e organizados, os dados podem estar incompletos, conter duplicatas ou conter erros.

pt.wikipedia.org