Tłumaczenia dla hasła „duquesa“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

grã-duquesa [gɾɜ̃-duˈkeza] RZ. r.ż.

grã-duquesa

Grand Duchess

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A duquesa-viúva viveu mais vinte e sete anos do que o seu marido.

pt.wikipedia.org

A primeira bala atingiu o arquiduque na veia jugular e a segunda atingiu o abdome da duquesa.

pt.wikipedia.org

A duquesa ordenou que seu filho governantas continuar recebendo seu salário anual.

pt.wikipedia.org

A autópsia revelou que a fecunda duquesa já tinha um novo feto concebido no mês seguinte ao seu parto.

pt.wikipedia.org

Embora fosse rígida e pouco afeita ao sentimentalismo, a duquesa foi uma mãe dedicada e teve grande importância na vida dos filhos.

pt.wikipedia.org

Os nocerini fizeram o possível tanto no luto pela viuvez de sua duquesa, quanto na alegria de seu segundo casamento e do nascimento de seu primeiro filho.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que a grã-duquesa era inteligente, gentil e uma boa influência para o seu irmão a quem era muito chegada.

pt.wikipedia.org

A grã-duquesa era conhecida pelas suas ideias liberais e teve uma grande influência nas futuras visões políticas do seu sobrinho.

pt.wikipedia.org

A grã-duquesa de quase três anos faleceu em 26 de janeiro de 1795.

pt.wikipedia.org

Contudo, o casamento acabou por ser agitado, especialmente pelo comportamento licencioso da futura duquesa.

pt.wikipedia.org