Tłumaczenia dla hasła „embutido“ w portugalsko » angielski słowniku

embutido (-a) [ı̃jbuˈʧidu, -a] PRZYM.

1. embutido:

embutido (-a)

embedded

embutido (-a) ARCHIT.

built in

armário embutido

built-in closet

cofre embutido na parede

wall safe

2. embutido przen. (secreto):

mensagem embutida

embedded message

embutido (-a) [ı̃jbuˈʧidu, -a] PRZYM.

embutido armário, guarda-roupa:

embutido (-a)

built-in

Przykładowe zdania ze słowem embutido

armário embutido

built-in shelving

cofre embutido na parede

wall safe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os fasces, que consistiam em uma vara com um machado embutido, eram símbolos do poder coercitivo do estado.

pt.wikipedia.org

O navegador trazia também embutido um cliente de e-mail simples, um motor de busca e um gerenciador de downloads.

pt.wikipedia.org

O punho, por sua vez, é embutido com prata ou feito completamente de marfim.

pt.wikipedia.org

A munição era armazenada em um carregador interno e fixo, de cinco cartuchos, embutido no corpo da arma e municiado através de um clip.

pt.wikipedia.org

Nos anos de 1970, foi proposta a ideia de que existia um programa de morte embutido nas células animais.

pt.wikipedia.org

O estepe semi-embutido sobre o capô dianteiro completava um visual agressivo e que até hoje é inconfundível.

pt.wikipedia.org

A maior parte delas fornece um editor de textos embutido e a possibilidade do envio de arquivos atados a correspondência.

pt.wikipedia.org

A depressão seguiu lentamente em direção ao nordeste em resposta ao fluxo de nível médio no qual estava embutido.

pt.wikipedia.org

Contudo, no caso das pistolas com o cão embutido, não há o dispositivo para decock, visto que não há cão.

pt.wikipedia.org

Pozzo participou da polêmica adotando sem reservas os recursos oferecidos pela ilusão, como maneira de aumentar a eficiência do programa ideológico embutido na representação.

pt.wikipedia.org