Tłumaczenia dla hasła „embuste“ w portugalsko » angielski słowniku

embuste [ı̃jˈbusʧi̥] RZ. r.m.

1. embuste (ardil):

embuste

ruse

2. embuste (mentira):

embuste

deception

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De fato, há frequentemente uma mistura de embuste direto e supressão e gerenciamento da informação para dar a impressão desejada.

pt.wikipedia.org

A publicidade ao programa afirma que o aquecimento global provocado pelo homem é uma mentira, o maior embuste dos tempos modernos.

pt.wikipedia.org

Então certo ano os examinadores, por conta própria, repetiram o embuste e apresentaram um crânio de cão verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Ela tinha marcas diferentes das bóias encontradas no local do naufrágio e foi considerada um embuste.

pt.wikipedia.org

Em 1981, foi acusado de embuste, usurpação de títulos e exercício ilegal de medicina.

pt.wikipedia.org

Sokal escreveu o artigo intencionalmente como um embuste, construído - segundo ele próprio - em torno “das mais tolas citações que eu pude encontrar...

pt.wikipedia.org

Jornais goianos e mineiros denunciavam como um embuste a romaria fervorosa e pediam providências ao governo contra os fanáticos diqueiros, desertores de suas escravagistas fazendas.

pt.wikipedia.org

A segunda comissão concluiu que o fenômeno, longe de miraculoso, havia sido deliberadamente forjado, tratando-se, pois, de embuste.

pt.wikipedia.org

A segunda comissão concluiu que não houve milagre, mas sim um embuste.

pt.wikipedia.org

A segunda comissão concluiu que não houve milagre, mas um embuste.

pt.wikipedia.org