Tłumaczenia dla hasła „embuste“ w portugalsko » hiszpański słowniku

embuste [ı̃jˈbusʧi̥] RZ. r.m.

1. embuste (ardil):

embuste

engaño r.m.

2. embuste (mentira):

embuste

embuste r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A segunda comissão concluiu que não houve milagre, mas um embuste.

pt.wikipedia.org

O vínculo com a história fica tão forte que o embuste não pode mais ser admitido.

pt.wikipedia.org

De fato, há frequentemente uma mistura de embuste direto e supressão e gerenciamento da informação para dar a impressão desejada.

pt.wikipedia.org

Klass concluiu que o caso era um embuste baseado nestas e em outras discrepâncias.

pt.wikipedia.org

A publicidade ao programa afirma que o aquecimento global provocado pelo homem é uma mentira, o maior embuste dos tempos modernos.

pt.wikipedia.org

Em 7 de fevereiro de 1910, o embuste foi colocado em prática.

pt.wikipedia.org

A segunda comissão concluiu que o fenômeno, longe de miraculoso, havia sido deliberadamente forjado, tratando-se, pois, de embuste.

pt.wikipedia.org

Sokal escreveu o artigo intencionalmente como um embuste, construído - segundo ele próprio - em torno “das mais tolas citações que eu pude encontrar...

pt.wikipedia.org

Os céticos consideram suas pretensões como um embuste.

pt.wikipedia.org

Em suma, crimes todos nós os praticamos e até no dia-a-dia, quer seja através de um embuste ou mentira ou por abuso de poder.

pt.wikipedia.org