Tłumaczenia dla hasła „emolumento“ w portugalsko » angielski słowniku

emolumento [emoluˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. emolumento (taxa):

emolumento

fee

2. emolumento (lucro):

emolumento

profit

emolumentos pl (lucros eventuais)

possible profits pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando os pais não se conformarem com a recusa do oficial, este submeterá por escrito o caso, independente da cobrança de quaisquer emolumentos, à decisão do juiz competente.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, pessoas físicas ou pessoas jurídicas podem enviar títulos e documentos para protesto sem precisar antecipar o pagamento dos emolumentos dos cartórios.

pt.wikipedia.org

A arqueação é também a base de cálculo dos emolumentos cobrados para registro e de cálculo das taxas portuárias.

pt.wikipedia.org

Mais treze artigos definem com exactidão como são atribuídos os emolumentos, como são registados e geridos.

pt.wikipedia.org

Seus emolumentos aumentaram gradualmente e sua celebridade crescente trouxe-lhe as ofertas mais vantajosas de outros governos alemães, que ele recusou persistentemente.

pt.wikipedia.org

Ciampini menciona um decreto do vice-chanceler, através da qual os ausentes eram penalizados com a perda de parte dos seus emolumentos da sessão seguinte da chancelaria.

pt.wikipedia.org

Isso significa que parte dos emolumentos são contribuições importantes para subsidiar serviços públicos fundamentais para a sociedade.

pt.wikipedia.org

O credor só arca com as custas, despesas e emolumentos se desistir do protesto ou na sucumbência em ação judicial.

pt.wikipedia.org

Aos agraciados não eram cobrados emolumentos, exceto o feitio da insígnia e o registro dos diplomas.

pt.wikipedia.org

Da côngrua faziam também parte os emolumentos.

pt.wikipedia.org