Tłumaczenia dla hasła „emolumento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

emolumento [emoluˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. emolumento (taxa):

emolumento

emolumento r.m.

2. emolumento l.mn. (lucros eventuais):

emolumento

beneficios r.m. l.mn. eventuales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ciampini menciona um decreto do vice-chanceler, através da qual os ausentes eram penalizados com a perda de parte dos seus emolumentos da sessão seguinte da chancelaria.

pt.wikipedia.org

O valor da tradução juramentada é determinado por tabela de emolumentos aprovada e divulgada pelas juntas comerciais dos estados, a qual o tradutor juramentado é obrigado a seguir por lei.

pt.wikipedia.org

O magistrado recebia alguns emolumentos por ministrar justiça ás partes.

pt.wikipedia.org

Quando os pais não se conformarem com a recusa do oficial, este submeterá por escrito o caso, independente da cobrança de quaisquer emolumentos, à decisão do juiz competente.

pt.wikipedia.org

Seus emolumentos aumentaram gradualmente e sua celebridade crescente trouxe-lhe as ofertas mais vantajosas de outros governos alemães, que ele recusou persistentemente.

pt.wikipedia.org

Os prêmios devidos pelo tomador, acrescidos do imposto de operações de seguro e seus respectivos emolumentos, devem ser pagos de acordo com as disposições legais vigentes.

pt.wikipedia.org

Mais treze artigos definem com exactidão como são atribuídos os emolumentos, como são registados e geridos.

pt.wikipedia.org

Os emolumentos são pagos pelo devedor quando este quita a dívida.

pt.wikipedia.org

Da côngrua faziam também parte os emolumentos.

pt.wikipedia.org

A finalidade principal é servir de base para o cálculo de certos impostos e — em alguns casos — emolumentos judiciais ou administrativos.

pt.wikipedia.org