Tłumaczenia dla hasła „empenhar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . empenhar [ı̃jpẽˈɲar] CZ. cz. przech. (penhorar)

empenhar

to pawn

empenhar pot.

to hock Am

empenhar a palavra

to pledge one's word

II . empenhar [ı̃jpẽˈɲar] CZ. cz. zwr.

1. empenhar (endividar-se):

empenhar

to get into debt

2. empenhar (esforçar-se):

empenhar

to strive diligently

empenhar-se em fazer a. c.

to strive diligently to do sth

Przykładowe zdania ze słowem empenhar

empenhar a palavra

to pledge one's word

empenhar-se em fazer a. c.

to strive diligently to do sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em relação à doutrina especificamente, entende-se que é o conjunto da produção intelectual de juristas que se empenham no conhecimento teórico do direito.

pt.wikipedia.org

Hank vê-se à rasca com este trabalho-de-casa e tem dificuldade em empenhar-se, pelo que a redacção se torna num autêntico bico-de-obra.

pt.wikipedia.org

Para sair dessa, eles vão precisar de muita coragem, inteligência, e empenho.

pt.wikipedia.org

A horda era composta em cerca de 40 % por cavalaria pesada que se empenhava sobre o inimigo pelo choque com a lança.

pt.wikipedia.org

Juntas as duas cerimônias tinham o objetivo de estimular a qualidade e reconhecer o empenho de artistas profissionais de teatro, televisão e cinema.

pt.wikipedia.org

Era conhecida a antipatia do cardeal que foi encarregado em Évora da sua educação e se empenhou para que este seguisse a vida eclesiástica.

pt.wikipedia.org

Essa equipe se empenhou muito e os resultados foram aparecendo.

pt.wikipedia.org

O nome é um apelo para a ligação primordial às nossas origens, à natureza, à vida comunitária e ao empenho pela paz mundial.

pt.wikipedia.org

Permeando todo o evento, um forte espírito de empenho social regula as atividades.

pt.wikipedia.org

Plauto se aproveitou do que encontrou porém se empenhou em expandir, subtrair, e modificá-lo.

pt.wikipedia.org