Tłumaczenia dla hasła „empenhar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . empenhar [ı̃jpẽˈɲar] CZ. cz. przech. (penhorar)

empenhar

empeñar

empenhar a palavra

empeñar la palabra

II . empenhar [ı̃jpẽˈɲar] CZ. cz. zwr.

empenhar empenhar-se:

empenhar-se

empeñarse

empenhar-se em fazer a. c.

empeñarse en hacer algo

Przykładowe zdania ze słowem empenhar

empenhar a palavra

empeñar la palabra

empenhar-se em fazer a. c.

empeñarse en hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Plauto se aproveitou do que encontrou porém se empenhou em expandir, subtrair, e modificá-lo.

pt.wikipedia.org

Também em nota, a emissora informou que está empenhada com as autoridades para descobrir as causas do acidente.

pt.wikipedia.org

Em relação à doutrina especificamente, entende-se que é o conjunto da produção intelectual de juristas que se empenham no conhecimento teórico do direito.

pt.wikipedia.org

Ele estava particularmente empenhado em melhorar a qualidade de vida das crianças à medida que crescem.

pt.wikipedia.org

Hank vê-se à rasca com este trabalho-de-casa e tem dificuldade em empenhar-se, pelo que a redacção se torna num autêntico bico-de-obra.

pt.wikipedia.org

O empenho voltou-se para a criação de uma nova peça.

pt.wikipedia.org

O nome é um apelo para a ligação primordial às nossas origens, à natureza, à vida comunitária e ao empenho pela paz mundial.

pt.wikipedia.org

Era conhecida a antipatia do cardeal que foi encarregado em Évora da sua educação e se empenhou para que este seguisse a vida eclesiástica.

pt.wikipedia.org

A dupla estabelece uma reunião semanal conhecida como "clube da luta", no qual eles e outros homens podem se empenhar em lutas a mãos nuas.

pt.wikipedia.org

A partir daqui, até ao final da república, os cidadãos iriam empenhar-se numa corrida de prestígio, suportando a construção de monumentos e grandes estruturas públicas.

pt.wikipedia.org