Tłumaczenia dla hasła „empenho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

empenho [ı̃jˈpẽɲu] RZ. r.m.

empenho

empeño r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No caso de restabelecimento da receita prevista, ainda que parcial, a recomposição das dotações cujos empenhos foram limitados dar-se-á de forma proporcional às reduções efetivadas.

pt.wikipedia.org

Após a partida, a torcida aplaudiu os jogadores pelo empenho e pela vitória, apesar da eliminação.

pt.wikipedia.org

Outra característica do naipe de ouros é a dedicação, o esforço, o empenho dedicados aos estudos e ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Cresceu em uma família católica que encorajava o trabalho voluntário, a ética da administração e o empenho em ajudar a comunidade.

pt.wikipedia.org

Pulvano, é contudo, obrigado a deixar o grupo, não conseguindo mais conciliar os empenhos musicais com os de seu trabalho fixo.

pt.wikipedia.org

Para sair dessa, eles vão precisar de muita coragem, inteligência, e empenho.

pt.wikipedia.org

Juntas as duas cerimônias tinham o objetivo de estimular a qualidade e reconhecer o empenho de artistas profissionais de teatro, televisão e cinema.

pt.wikipedia.org

Por seu empenho na educação, recebeu diversas homenagens durante sua vida.

pt.wikipedia.org

A disciplina era extrema, o empenho total, um cavaleiro em combate não podia fugir nem se render, preso pelo inimigo nunca havia resgate.

pt.wikipedia.org

A formação social matriz da colonização se fez com grande esforço e empenho comunitário.

pt.wikipedia.org