Tłumaczenia dla hasła „empenagem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

empenagem <-ns> [ı̃jpeˈnaʒẽj] RZ. r.ż.

empenagem

cola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As empenagens horizontal e vertical são construídas em estrutura de madeira e cobertas com tela.

pt.wikipedia.org

Próximo à extremidade posterior da flecha, são colocadas superfícies de estabilização que constituem a empenagem da flecha, a fim de ajudarem na estabilização da trajetória de voo.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de uma aeronave de aparência curiosa, com dois "botes" ("scafi") gêmeos e empenagem de leme triplo, sustentada por lanças em treliça.

pt.wikipedia.org

Foram construídos ao todo 856 aparelhos em 4 modelos, todos com o mesmo design característico cuja forma de golfinho possui tripla empenagem.

pt.wikipedia.org

A construção básica da fuselagem, asas e a empenagem (cauda) continuaram praticamente os mesmos, apesar de terem sido reforçadas em várias seções necessárias.

pt.wikipedia.org

O conjunto composto pela fuselagem de uma aeronave comporta as asas e a empenagem.

pt.wikipedia.org

O arrasto de interferência acontece em toda a aeronave (como na nacele e na empenagem) e seu efeito negativo é sempre considerado pelos engenheiros.

pt.wikipedia.org

A empenagem traz dupla deriva, destinada a compensar qualquer falha súbita de empuxo numa das turbinas quando em velocidade máxima.

pt.wikipedia.org

A fuselagem e a empenagem são tubulares em aço, com as asas sendo de madeira, e coberta com lona.

pt.wikipedia.org

A fuselagem é de madeira, a empenagem de tubo 1020, as asas de madeira e tela.

pt.wikipedia.org