Tłumaczenia dla hasła „empinar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . empinar [ı̃jpiˈnar] CZ. cz. przech. (pôr a pino, erguer)

empinar

to raise

empinar

to lift up

empinar pipa

to fly a kite

II . empinar [ı̃jpiˈnar] CZ. cz. zwr.

empinar empinar-se cavalo:

empinar-se

to rear up

Przykładowe zdania ze słowem empinar

empinar pipa

to fly a kite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O cerol é colocado diretamente na linha que será usada para empinar a pipa.

pt.wikipedia.org

O ato de empinar pipas (papagaios de papel), presente em alguns rituais hindus, foi banido por ser considerado perda de tempo.

pt.wikipedia.org

Sittico decorou o palácio com símbolos heráldicos de sua família (um bode empinando) em toda parte.

pt.wikipedia.org

De suaves encostas para sudoeste, forma uma empinada crista no lado norte, a 546 m de altitude.

pt.wikipedia.org

Nesse período, o emblema do cavalo empinado começou a aparecer nos carros de sua equipe.

pt.wikipedia.org

De orelhas empinadas e cauda enroscada, tem ossatura considerada compacta e a personalidade resistente, de sentidos aguçados, sensibilidade primitiva e alerta.

pt.wikipedia.org

A aeronave então começa a subir quase que verticalmente com o nariz empinado.

pt.wikipedia.org

Há diversas montanhas com belas cachoeiras e enormes planícies onde crianças costumam empinar pipa.

pt.wikipedia.org

A pirâmide segmenta-se em três níveis, acessíveis mediante quatro empinadas escadas axiais, sobre os quais se assenta uma galeria perimetral com janelas.

pt.wikipedia.org

O seu exército vitorioso avança caoticamente atrás dele com cavalos empinados e cavaleiros a cair.

pt.wikipedia.org