Tłumaczenia dla hasła „encheu“ w portugalsko » angielski słowniku

o teatro encheu-se de gente

the theater had a full house

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao entrarem na mansão se depararam com uma mulher tal alta que os encheu de pavor.

pt.wikipedia.org

Desmatou a floresta ao redor da paliçada, destruiu as lagoas próximas e encheu os poços no interior da fortaleza com água potável.

pt.wikipedia.org

O anjo tomou o turíbulo, e o encheu do fogo do altar e o lançou sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpago e terremoto.

pt.wikipedia.org

Um ano que passou na ociosidade, sem poder estudar, encheu-lhe a vida de grandes problemas e vícios que mais tarde muito o fez lamentar.

pt.wikipedia.org

Desde a inauguração, o estádio encheu em várias partidas e tem registado uma média crescente de espectadores.

pt.wikipedia.org

O núcleo se encheu de escombros alcançando uma altura de cinco andares, e os proprietários deixaram o prédio decair.

pt.wikipedia.org

Os 'mares lunares' tem poucos pontos de relevo e referências porque a lava solidificada encheu as crateras e formou uma superfície relativamente plana nestas regiões.

pt.wikipedia.org

Ele encheu as pilastras com inscrições em verde-amarelo propondo sua crítica do mundo e sua alternativa ao mal-estar da civilização.

pt.wikipedia.org

Este ato encheu de indignação até os mais realistas.

pt.wikipedia.org

O livro diz que depois do dilúvio, a terra encheu-se de ídolos.

pt.wikipedia.org