Tłumaczenia dla hasła „encosta“ w portugalsko » angielski słowniku

encosta [ı̃jˈkɔsta] RZ. r.ż.

encosta

slope

encosta (de colina)

hillside

encosta (de montanha)

mountainside

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A jusante da central, na encosta da margem esquerda, encontra-se a subestação.

pt.wikipedia.org

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta.

pt.wikipedia.org

Após a separação, o blastocisto encosta na parede do endométrio com a região do embrioblasto próxima a parede uterina.

pt.wikipedia.org

Depois começaram a ocupar as faixas de floresta pluvial da encosta do planalto.

pt.wikipedia.org

A mesquita situa-se numa encosta íngreme e para a sua construção foi erguida uma enorme plataforma plana ao nível do ponto mais elevado da encosta.

pt.wikipedia.org

As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.

pt.wikipedia.org

Considerada por muitos como um presépio natural, pelo seu casario branco, na encosta poente do monte ao longo de ruas medievais.

pt.wikipedia.org

Em fundo vêm-se algumas casas, uma aldeia na encosta e, à esquerda, um esporão rochoso com um castelo num dos picos.

pt.wikipedia.org

A casa surge no solo inclinado da encosta como uma árvore, apoiando-se em quatro pilares e expandindo-se à semelhança de uma copa.

pt.wikipedia.org

Os otomanos chegaram a instalar um grande canhão escondido numa caverna da encosta da colina para defender a área de ataques inimigos.

pt.wikipedia.org