Tłumaczenia dla hasła „enriquecer“ w portugalsko » angielski słowniku

I . enriquecer <c → ç> [ı̃jxikeˈser] CZ. cz. przech.

enriquecer alguém

to make sb rich

enriquecer alguém (melhorar)

to enrich

enriquecer alguém przen. (enobrecer)

to enrich

II . enriquecer <c → ç> [ı̃jxikeˈser] CZ. cz. nieprzech. (ficar rico)

enriquecer

to get rich

III . enriquecer <c → ç> [ı̃jxikeˈser] CZ. cz. zwr.

enriquecer-se

to become rich

Przykładowe zdania ze słowem enriquecer

enriquecer alguém (melhorar)

to enrich

enriquecer-se

to become rich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir desta plataforma, cujo piso coincide com a prateleira acima da lareira, pendem tapetes preciosos que enriquecem a sumptuosidade da cena.

pt.wikipedia.org

A surpresa a enriquecer e a inovar o romance em língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Essa técnica permite que o indivíduo se enriqueça e também financie campanhas políticas e está intimamente ligada aos contratos públicos com empresas privadas.

pt.wikipedia.org

Os próprios administradores régios davam péssimo exemplo, enriquecendo à custa da província e acumulando vastas extensões de terras.

pt.wikipedia.org

No entanto, todos estes crioulos têm a mesma formação e a mesma origem, só muda a pronúncia e vocabulário enriquecido ou retido pela ilha.

pt.wikipedia.org

Nem poderiam eles enriquecer a si próprios, porque nada que eles pudessem acumular poderia servir-lhes para que obtivessem uma vida melhor que a dos outros.

pt.wikipedia.org

Deste modo, seguiu carreira advocatícia por mais de cinquenta anos, tendo, por meio desta profissão, enriquecido.

pt.wikipedia.org

E enquanto o primeiro se contenta com pouco, o segundo preferiria enriquecer.

pt.wikipedia.org

Através delas, superamos o problema e o integramos em nosso mundo mental e físico, que é, com isso, enriquecido e transformado.

pt.wikipedia.org

O okara pode ser utilizada para enriquecer sopas, juntar na massa do pão, almôndegas, hambúrgueres e outros alimentos.

pt.wikipedia.org