Tłumaczenia dla hasła „enrolar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . enrolar [ı̃jxoˈlar] CZ. cz. przech.

1. enrolar:

enrolar um tapete, papel

to roll up

enrolar um fio, uma corda

to coil

enrolar um fio, uma corda

to wind (around)

enrolar um cigarro

to roll

2. enrolar um presente:

enrolar

to wrap up

enrolar a. c. em a. c.

to wrap sth up in sth

3. enrolar pot. uma pessoa:

enrolar

to dupe

II . enrolar [ı̃jxoˈlar] CZ. cz. zwr. enrolar-se

1. enrolar:

enrolar-se

to roll up

enrolar-se

to curl

2. enrolar przen.:

enrolar-se

to get confused

enrolar-se

to get mixed up

Przykładowe zdania ze słowem enrolar

enrolar a. c. em a. c.

to wrap sth up in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fêmeas usam seu pescoço menor para enrolar um tubo de folhas para seu ninho, no qual apenas um ovo é colocado.

pt.wikipedia.org

A técnica roll-to-roll envolve um substrato no formato de uma folha muito longa a qual é enrolada em um rolo.

pt.wikipedia.org

Esse fio é torcido e enrolado com as duas mãos, inserindo a sua extremidade na boca, de forma a provocar pressão no mesmo.

pt.wikipedia.org

Para isso apoia-se uma fenda existente na ponta do corpo, que permite deixar a corda esticada, enquanto se enrola.

pt.wikipedia.org

Geralmente é de forma um tanto irregular (pode ser convexo ou côncavo na maturidade), com uma margem ondulada que se enrola para dentro quando jovem.

pt.wikipedia.org

Também enrolam suas tranças numa espécie de bola (dilling), no topo de sua cabeça; um espeto de latão (ading akh) é então inserido horizontalmente.

pt.wikipedia.org

Podem também ser servidas enroladas como lanche, polvilhadas com açúcar ou geleia.

pt.wikipedia.org

A estátua maior possui três cobras enroladas em seus braços e em sua cintura.

pt.wikipedia.org

Mesmo a linha de pesca enrolada pode ser mortal para uma variedade de criaturas, incluindo pássaros e mamíferos marinhos.

pt.wikipedia.org

As muitas linhas do cabresto podem se enrolar, principalmente em mãos inexperientes.

pt.wikipedia.org