Tłumaczenia dla hasła „ensurdecedor“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

ensurdecedor [ı̃jsurdeseˈdor] PRZYM.

ensurdecedor

deafening

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isabel então foi apresentada à aceitação de seu povo, em meio aos sons ensurdecedores de órgãos, pífaros, trombetas, tambores e sinos.

pt.wikipedia.org

A partir das 20h, os ventos sopraram e uivaram com sons ensurdecedores, ao lado dos gritos dolorosos de muitas pessoas que ficaram sem casa.

pt.wikipedia.org

O barulho produzido por bandos de pombos-passageiros foi descrito como ensurdecedor, audível por milhas de distância.

pt.wikipedia.org

Cada motor possui um ronco diferente, assim como cada batida trará um diferente som ensurdecedor de metal sendo rasgado como papel.

pt.wikipedia.org

Ninguém percebia a bateria, porque os amplificadores da guitarra sempre estavam em volume ensurdecedor.

pt.wikipedia.org

Nesta mesma época, toca violão para "relaxar do barulho ensurdecedor" da bateria.

pt.wikipedia.org

Eles afirmaram que o "humor irônico" da escritora se tornara uma "alegria ensurdecedora", e apelidaram o clímax de "trágico, mas não desconfortavelmente chocante".

pt.wikipedia.org

Monstros horrendos surgem à sua volta, com ensurdecedor alarido.

pt.wikipedia.org

A comemoração foi bastante ensurdecedora, e cada rosto parecia estar cheio de alegria real.

pt.wikipedia.org

Durante cada madrugada de trabalho, ele experimentou o barulho ensurdecedor, a sensação sufocante do ar imóvel e as inúmeras abordagens policiais.

pt.wikipedia.org