Tłumaczenia dla hasła „erro“ w portugalsko » angielski słowniku

erro [ˈexu] RZ. r.m.

1. erro (engano):

erro

mistake

cometer um erro

to make a mistake

salvo erro

errors excepted

zwroty:

erro INF., MAT.

error

erro de ortografia

spelling error [o mistake]

erro padrão

standard error

Przykładowe zdania ze słowem erro

salvo erro

errors excepted

erro proposital

deliberate mistake

erro padrão

standard error

cometi um erro fragoroso

I made a calamitous mistake

por tentativa (e erro)

by trial (and error)

margem de erro

margin of error

cair num erro

to err

cometer um erro

to make a mistake

induzir em erro

to lead astray

erro de ortografia

spelling error [o mistake]

acabou por admitir o erro

he eventually admitted the mistake

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para todas essas ocorrências, temos não somente um erro cada vez menor como também espectro de subdivisões da oitava aproximadamente eqüidistante.

pt.wikipedia.org

No caso de erro de software, a redução é chamada de isolamento de código.

pt.wikipedia.org

Há delito putativo por erro de tipo quando a errônea suposição do agente não recai sobre a norma, mas sobre os elementos do crime.

pt.wikipedia.org

Falha que leva a um erro que leva a uma falha que leva a um erro, etc.

pt.wikipedia.org

O efeito do fundador é resultado direto do erro de amostragem.

pt.wikipedia.org

O seu compromisso primeiro era com a verdade, mas ele não pôde furtar-se, em certa medida, de cair no erro que apontou a outros.

pt.wikipedia.org

Com este programa, este simples erro pode ser reparado facilmente.

pt.wikipedia.org

O mais ligeiro erro de alinhamento fará com que a arma exploda ao ser ativada.

pt.wikipedia.org

Serão separados da comunhão da igreja aqueles que, repudiando suas esposas, pratiquem o adultério, até que pove a inverdade ou corrija o erro da prática...

pt.wikipedia.org

Um erro tipográfico, popularmente conhecido por gralha, é um erro cometido no processo de datilografia, geralmente de material impresso.

pt.wikipedia.org