Tłumaczenia dla hasła „erro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

erro [ˈexu] RZ. r.m.

1. erro:

erro

error r.m.

cometer um erro

cometer un error

salvo erro

salvo error

2. erro MAT.:

erro

desviación r.ż.

erro médio

desviación media

erro padrão

desviación estándar

Przykładowe zdania ze słowem erro

salvo erro

salvo error

erro crasso

craso error

erro médio

desviación media

erro padrão

desviación estándar

por tentativa (e erro)

por ensayo y error

cometi um erro fragoroso

cometí un error espectacular

cometer um erro

cometer un error

margem de erro

margen de error

cair num erro

incurrir en un error

induzir em erro

inducir a error

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há delito putativo por erro de tipo quando a errônea suposição do agente não recai sobre a norma, mas sobre os elementos do crime.

pt.wikipedia.org

No caso de erro de software, a redução é chamada de isolamento de código.

pt.wikipedia.org

O uso incomum do trema acima do "o" no nome dela é dito ser um erro que pais dela fizeram em sua certidão de nascimento.

pt.wikipedia.org

O seu compromisso primeiro era com a verdade, mas ele não pôde furtar-se, em certa medida, de cair no erro que apontou a outros.

pt.wikipedia.org

As aplicações que requerem um erro limitado são ponto flutuante de várias precisões e aritmética de intervalo.

pt.wikipedia.org

Para todas essas ocorrências, temos não somente um erro cada vez menor como também espectro de subdivisões da oitava aproximadamente eqüidistante.

pt.wikipedia.org

A cada unidade de tempo avançada no ciclo de projeto, maior o custo de correção de um erro e maior a dificuldade em encontrá-lo.

pt.wikipedia.org

O diário assumiu o erro e lançou uma errata minutos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Serão separados da comunhão da igreja aqueles que, repudiando suas esposas, pratiquem o adultério, até que pove a inverdade ou corrija o erro da prática...

pt.wikipedia.org

Os interruptores termostáticos de proteção falharam porque, por um erro, não tinham sido projetados para lidar com a voltagem aplicada durante testes em solo.

pt.wikipedia.org