Tłumaczenia dla hasła „margem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

margem <-ens> [ˈmarʒẽj] RZ. r.ż.

1. margem (de rio):

margem

margen r.m. lub r.ż.

ficar à margem de a. c.

quedarse al margen de algo

2. margem (de página):

margem

margen r.m.

3. margem GOSP. (diferença):

margem

margen r.m.

margem de lucro

margen de beneficios

4. margem (grau de diferença):

margem

margen r.m.

margem de erro

margen de error

5. margem (motivo):

margem

ocasión r.ż.

dar margem a a. c.

dar ocasión a algo

Przykładowe zdania ze słowem margem

margem de lucro

margen de beneficios

margem de erro

margen de error

dar margem a a. c.

dar ocasión a algo

ficar à margem de a. c.

quedarse al margen de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A parte debaixo da asa mostra uma estreita margem preta.

pt.wikipedia.org

As flores das espécies desta secção apresentam sépalas dorsais livres, não raro eretas, laterais concrescidas e pétalas muitas vezes de margens serrilhadas.

pt.wikipedia.org

Atualmente, com a grande competição em nível global, qualquer redução de custo impacta diretamente na margem líquida e aumenta a competitividade das empresas.

pt.wikipedia.org

Pontos azuis brilhantes como manchas, chamados acrorhagi, são frequentemente encontradas dentro da margem superior da coluna.

pt.wikipedia.org

Presentemente, o nível do água sobe nas margens meridionais dos lagos e baixa nas setentrionais.

pt.wikipedia.org

Venceu as eleições de 1962 para o quatriênio de 1963 a 1967 por pequena margem de votos.

pt.wikipedia.org

A reserva é dividida em cinco sectores distintos nas margens sul e leste do lago.

pt.wikipedia.org

Opérculo com a aba pálida em sua margem.

pt.wikipedia.org

Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimemente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior.

pt.wikipedia.org

A medida foi rejeitada por ampla margem, 76,9% dos eleitores se opuseram à ideia.

pt.wikipedia.org