Tłumaczenia dla hasła „errante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

errante [eˈxɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

errante

errante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Permanecendo as suas almas errantes nesta forma de ave marinha, enquanto o cadáver do capitão não desse à costa e fosse sepultado.

pt.wikipedia.org

Phyllodocida é uma ordem de anelídeos poliquetas errantes descrita originalmente como anelídeos com uma faringe muscular forte.

pt.wikipedia.org

O artista desenvolveu um estilo comum entre os pintores errantes, fazendo o uso das cores e também da luminosidade.

pt.wikipedia.org

Na infância, tinha grande fascinação por monges e ascetas errantes.

pt.wikipedia.org

Este culto fúnebre servia também como uma forma de evitar que o morto se convertesse numa alma errante condenada a vagar eternamente.

pt.wikipedia.org

Com uma vida errante e úlceras estomacais, bebe em excesso e escreve alucinadamente.

pt.wikipedia.org

Ele declinou a ambas, dizendo que, como um monge errante, ele não poderia ficar estabelecido em um trabalho do tipo.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, boêmios podem ser errantes, aventureiros, ou vagabundos.

pt.wikipedia.org

A tribo hiboriana errante que os conquistou encontrou outras pessoas já instaladas ali.

pt.wikipedia.org

O príncipe mais velho tornou-se um viajante errante e viveu nas montanhas.

pt.wikipedia.org