Tłumaczenia dla hasła „errar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . errar [eˈxar] CZ. cz. przech.

errar o caminho, uma pergunta:

errar

errar

errar o alvo

errar el blanco

errar de porta

equivocarse de puerta

II . errar [eˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. errar (enganar-se):

errar

equivocarse

2. errar (vaguear):

errar

errar

Przykładowe zdania ze słowem errar

errar a conta

equivocarse en la cuenta

errar o alvo

no dar en el blanco

errar de porta

equivocarse de puerta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois do jogo, senti que algo estava errado.

pt.wikipedia.org

Se um erro se propagar fora dos limites do sistema, é dito que ocorre uma falha.

pt.wikipedia.org

Trevithick não considerou isto um sério revés, mas sim um erro do operador.

pt.wikipedia.org

Uma nova conspiração se fez necessária, e o califa, inebriado pelo vinho todas as noites, não percebeu nada de errado no palácio.

pt.wikipedia.org

O judaísmo conservador encara a lei oral como divinamente inspirada, mas sujeita a erro humano.

pt.wikipedia.org

Sorvino contou que o sotaque dele estava todo errado.

pt.wikipedia.org

As influências dos valores dos dados mudarão, assim como a estrutura de erro do modelo e a interpretação de quaisquer resultados inferenciais.

pt.wikipedia.org

Com este programa, este simples erro pode ser reparado facilmente.

pt.wikipedia.org

Agrupando o incorrelacionado é um erro comum no desenho de caches.

pt.wikipedia.org

A alegada data de dezembro de 1856 comumente divulgada é tida por muitos como errada.

pt.wikipedia.org