Tłumaczenia dla hasła „escárnio“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

escárnio [isˈkarniw] RZ. r.m.

escárnio

scorn bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu trabalho foi visto inicialmente com escárnio pelos críticos, mas depois passa a ser entendido como exemplar e quintessencial em seu país.

pt.wikipedia.org

Seus primeiros anos são obscuros, exceto que foi professor em sua cidade natal — outra fonte de escárnio para seus inimigos.

pt.wikipedia.org

Os cancioneiros da época são coletâneas de lirismo trovadoresco galaico-português (cantigas de amigo, cantigas de amor, cantigas de escárnio e de maldizer).

pt.wikipedia.org

Aos 15 anos (1902) imprimia e distribuia seus próprios panfletos que não raros eram recebidos com escárnio e desdém.

pt.wikipedia.org

Em cantiga de escárnio, o eu-lírico faz uma sátira a alguma pessoa.

pt.wikipedia.org

Em 2016, se posicionou contrário à anistia ao caixa 2, o que chamou de "malandragem" e "escárnio".

pt.wikipedia.org

Os loucos eram livres para circular nos campos, mas também eram alvo de chacotas, zombarias e escárnio público.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da cantiga de escárnio, a cantiga de maldizer traz uma sátira direta e sem duplos sentidos.

pt.wikipedia.org

Essa temática faz lembrar os temas abordados pelas cantigas de escárnio e maldizer medievais portuguesas.

pt.wikipedia.org

Foi autor de onze textos: nove cantigas de amor, uma cantiga de amigo e uma cantiga de escárnio e maldizer.

pt.wikipedia.org