Tłumaczenia dla hasła „escotilha“ w portugalsko » angielski słowniku

escotilha [iskoˈʧiʎa] RZ. r.ż.

escotilha

hatch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A equipe que trabalhava fora da espaçonave procurava, em vão, abrir a escotilha em meio ao calor insuportável.

pt.wikipedia.org

Shemp abre uma escotilha tentando melhorar com a entrada de ar, mas toda vez que faz isso é molhado por um esguicho da água.

pt.wikipedia.org

Quatro racks adicionais podem ser acoplados externamente, perto da escotilha.

pt.wikipedia.org

Esses novos sistemas permitem que revestimento desloquem-se para a zona lateral com a colocação correta da escotilha do empacotador / fratura para recuperação ótima de hidrocarbonetos.

pt.wikipedia.org

As escotilhas de pressurização devem ter aberto completamente no toque para despressurizar a aeronave.

pt.wikipedia.org

O segredo era uma revolucionária coroa com dupla trava que era rosqueada na caixa como uma escotilha de um submarino para criar um selo hermético.

pt.wikipedia.org

Há escada ligada ao trem de pouso e uma escotilha no chão do cockpit, utilizados para entrar no cockpit.

pt.wikipedia.org

Ele consiste em duas câmaras cilíndricas fixadas de ponta a ponta por uma antepara com uma escotilha de conexão.

pt.wikipedia.org

Sentavam-se nas torres de carga e nas capas das escotilhas, das quais todas as outras tábuas haviam sido removidas para admitir uma entrada de ar.

pt.wikipedia.org

Ele continua procurando, sem sucesso, a máquina de lavar com a escotilha de escape que o levará de volta ao seu apartamento.

pt.wikipedia.org