Tłumaczenia dla hasła „escotilha“ w portugalsko » niemiecki słowniku

escotilha RZ. r.ż. NAUT.

escotilha

Luke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há três periscópios na frente da tampa de sua escotilha e em tempo de chuvas um pequeno para-brisas com limpador pode ser equipado.

pt.wikipedia.org

O acesso à baía era feito por uma escotilha no chão da cabine de comando.

pt.wikipedia.org

Alguns prisioneiros estavam fracos demais para alcançar essas instalações primitivas, e os excrementos humanos acumulavam-se nos porões e pingavam das cobertas da escotilha.

pt.wikipedia.org

Os padrões de escotilhas e estabilizadores verticais também foram diferentes dos outros orbitadores.

pt.wikipedia.org

No entanto, nove membros da tripulação conseguiram sair pela escotilha traseira.

pt.wikipedia.org

As escotilhas de pressurização devem ter aberto completamente no toque para despressurizar a aeronave.

pt.wikipedia.org

Na torre ficam o municiador, à esquerda, e o atirador e comandante à direita, com escotilhas para o municiador e comandante.

pt.wikipedia.org

No caso da versão de reconhecimento existia uma escotilha de acesso ao compartimento do comandante do carro.

pt.wikipedia.org

Esses novos sistemas permitem que revestimento desloquem-se para a zona lateral com a colocação correta da escotilha do empacotador / fratura para recuperação ótima de hidrocarbonetos.

pt.wikipedia.org

Através de uma porta na parte traseira do casco e também há escotilhas telhado.

pt.wikipedia.org