Tłumaczenia dla hasła „escuta“ w portugalsko » angielski słowniku

escuta [isˈkuta] RZ. r.ż.

escuta

listening bez l.mn.

escuta telefônica

wiretapping bez l.mn.

aparelho de escuta

wiretapping equipment

estar à escuta

to listen in

estar sob escuta

to be wiretapped

Przykładowe zdania ze słowem escuta

escuta telefônica

wiretapping bez l.mn.

aparelho de escuta

wiretapping equipment

estar à escuta

to listen in

estar sob escuta

to be wiretapped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após este, a uma repetição, entretanto, claramente se escuta um maior efeito de teclado.

pt.wikipedia.org

Maria escuta a criança chorando e decide resgatá-la.

pt.wikipedia.org

Uma vantagem do modo de escuta é que o site servidor não tem que configurar seu firewall para permitir acesso na porta.

pt.wikipedia.org

O método proposto pela psicanálise tem sua origem na escuta do sujeito que sofre.

pt.wikipedia.org

Esta abordagem tenta modelar a forma com que o cérebro humano processa luz e som na visão e escuta.

pt.wikipedia.org

Adam está equipado com um dispositivo de escuta secreta.

pt.wikipedia.org

Seu tamanho de bolso provocou uma mudança nos hábitos de escuta de música, permitindo que as pudessem ouvir música em qualquer lugar.

pt.wikipedia.org

Novas técnicas de imagem e instrumentos de “escuta” mostram que as células gliais se comunicam com os neurônios e umas com as outras.

pt.wikipedia.org

Este take da música é um pouco mais curto, escuta-se menos o piano e ao invés de bateria, é usado um tamborim.

pt.wikipedia.org

Por isso é imprescindível que esta escuta analítica se desdobre numa escuta de si.

pt.wikipedia.org