Tłumaczenia dla hasła „esquartejar“ w portugalsko » angielski słowniku

esquartejar [iskwarteˈʒar] CZ. cz. przech.

esquartejar

to quarter

esquartejar (retalhar)

to cut into pieces

esquartejar (dilacerar)

to tear apart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles também esquartejaram seu corpo e tentaram ocultar seu crime.

pt.wikipedia.org

Os mortos na casa eram depois esquartejados e enterrados nas cercanias.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o cadáver teria sido esquartejado e enterrado sob uma camada de concreto.

pt.wikipedia.org

Pirecmes foi amarrado e esquartejado em duas partes, e seu corpo ficou insepulto.

pt.wikipedia.org

Já morta, ele a esquartejou, porém, desta vez, destrinchou sua vítima com um cuidado muito maior e tentou jogar alguns pedaços pelo vaso sanitário.

pt.wikipedia.org

Quatorze revoltosos foram executados pelo crime de lesa-majestade (a maioria enforcados e esquartejados, enquanto outros foram fuzilados), e centenas morreram em combate ou na prisão.

pt.wikipedia.org

Em seguida, os seus corpos seriam arrastados por uma carroça e esquartejados.

pt.wikipedia.org

Ganelão é então executado de forma cruel: seus membros são atados a quatro cavalos, que o esquartejam vivo.

pt.wikipedia.org

Enforcado, teve o seu corpo morto esquartejado: as mãos foram cortadas e a cabeça decepada ficou presa em um poste.

pt.wikipedia.org

Há controvérsias sobre sua execução, se enforcado e esquartejado, ou teve o corpo amarrado a cavalos, que saíram em disparada estraçalhando-o.

pt.wikipedia.org