Tłumaczenia dla hasła „tear“ w angielsko » portugalski słowniku

tear¹ [tɪr, Brit tɪəʳ] RZ.

tear

lágrima r.ż.

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

I . tear² [ter, Brit teəʳ] RZ.

tear

rasgo r.m.

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] CZ. cz. przech.

tear

rasgar

tear muscle

lacerar

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, Brit teəʳ] CZ. cz. nieprzech.

tear

rasgar

tear apart CZ. cz. przech.

tear apart

arrasar

tear down CZ. cz. przech.

tear down

derrubar

tear down

demolir

tear into CZ. cz. przech.

tear into

investir contra

tear up CZ. cz. przech.

tear up

rasgar em pedaços

tear gas RZ.

tear gas

gás r.m. lacrimogênio

Przykładowe zdania ze słowem tear

a tear in sth

um rasgo em a. c.

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Adaptive charging extends battery life, which uses a chip to optimize the charge flow to reduce wear and tear.

en.wikipedia.org

After impaling the victim's body with its tusks, the elephant then tear it in pieces, and throw it limb from limb.

en.wikipedia.org

Police cordoned off the streets and used tear gas.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.

en.wikipedia.org

In the knee the quadriceps and patellar tendon can sometimes tear.

en.wikipedia.org

He was satisfied on that date that there was no tear at the site of the original operation.

www.imt.ie

Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.

en.wikipedia.org

As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.

en.wikipedia.org

Most labrum tears are thought to be from gradual tear due to repetitive microtrauma.

en.wikipedia.org