Tłumaczenia dla hasła „rasgo“ w portugalsko » angielski słowniku

rasgo [ˈxazgu] RZ. r.m.

rasgo

rip

rasgo

tear

rasgo (ímpeto)

impulsive act

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Laceração é um tipo de ferida provocada por um corte ou rasgo.

pt.wikipedia.org

Existe numa das paredes exteriores rasgos originados com o funcionamento da roda da azenha.

pt.wikipedia.org

O grupo anteriormente descrito, apesar de misto e espalhado temporalmente, se caracteriza por um rasgo comum, sua origem.

pt.wikipedia.org

Questão técnicas como queda na contagem de quadros por segundo, câmera errática e rasgos de tela sendo citadas como falhas.

pt.wikipedia.org

Em seguida, os produtores discutiram outra opção, que levou ao rasgo do figurino, embora este tenha sido planejado para ficar no lugar.

pt.wikipedia.org

O enka tem os mesmos rasgos poéticos que este outro género.

pt.wikipedia.org

O resultado final do processo é um fio brilhante, resistente a rasgos, que é extremamente resistente ao desgaste.

pt.wikipedia.org

Vista desde o exterior, geram-se planos de luz e sombra acentuando seus rasgos arquitetônicos já mencionados.

pt.wikipedia.org

Durante a vistoria foram detectados "deficiência no chapeamento, rasgos e furos no casco".

pt.wikipedia.org

Assim, diversos rasgos desta variedade linguística surgem atualmente nos dialetos castelhanos falados nessas comunidades.

pt.wikipedia.org