Tłumaczenia dla hasła „possibilidades“ w angielsko » portugalski słowniku

to have possibilities

ter possibilidades [or potencial]

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

Tłumaczenia dla hasła „possibilidades“ w portugalsko » angielski słowniku

possibilidades financeiras

financial possibilities

cogitar as possibilidades

to consider the possibilities

já esgotamos todas as possibilidades

we have exhausted all possibilities

já esgotamos todas as possibilidades (gastar até o fim)

to use up

já esgotamos todas as possibilidades (ficar sem a. c.)

to run out of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em redor, não faltam múltiplas possibilidades para óptimos passeios, à descoberta das maravilhas e segredos da serra, entre lendas e histórias antigas.

pt.wikipedia.org

Makoko, interessado ​​nas possibilidades de comércio e na obtenção de uma vantagem sobre os seus rivais, assinou o tratado.

pt.wikipedia.org

Por conta de somente números divisíveis por 7 poderem cair num domingo, há poucas possibilidades distintas de quando acontecer a páscoa.

pt.wikipedia.org

Essa opacidade permite ter acesso a diferentes possibilidades de leitura que coexistem em um mesmo campo de significância.

pt.wikipedia.org

Historicamente, a cedilha castelhana (e, por extensão geográfica, portuguesa, catalã e francesa) coloca-se somente sob um c originado, entre outras possibilidades, de um c latino palatalizado.

pt.wikipedia.org

Ele considerava que o ser humano não tem somente um único destino, mas tantas possibilidades de destino quantos ascendentes marcantes ele trouxer em seu patrimônio hereditário.

pt.wikipedia.org

Oferece boas possibilidades de banho, devido a ducha e piscina naturais formadas por suas águas.

pt.wikipedia.org

Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas.

pt.wikipedia.org

Implica um limite das variações e possibilidades de mudança - não é possível para um sujeito agir de maneira contrária à sua essência.

pt.wikipedia.org

A isso se soma a questão da compra de instrumentos, que também hoje é mais simples, e as possibilidades de musicalização, que são mais amplas.

pt.wikipedia.org