Tłumaczenia dla hasła „esquiva“ w portugalsko » angielski słowniku

esquiva PRZYM.

esquiva → esquivo:

Zobacz też esquivo

esquivo (-a) [isˈkivu, -a] PRZYM.

1. esquivo:

esquivo (-a) pessoa

disdainful

esquivo (-a) resposta

disdainful

2. esquivo olhar:

esquivo (-a)

shifty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com a direita o atleta usaria o "jab" (um soco usado para esquiva ou para ataques rápidos e fintas).

pt.wikipedia.org

Peter esquiva os tiros, mas no processo um cidadão é ferido.

pt.wikipedia.org

Ainda, o transtorno de personalidade esquiva não deve ser confundido com o transtorno de personalidade esquizoide.

pt.wikipedia.org

A defesa usa o princípio da não resistência, isto é, evitar um golpe com uma esquiva em vez de apará-lo.

pt.wikipedia.org

Devido à falta de probas que o demonstrarem, só é condenado por rebeldia; dez anos de presídio que esquiva fugindo da justiça.

pt.wikipedia.org

Casos de ataques a humanos são quase desconhecidos, por se tratar de uma espécie muito esquiva.

pt.wikipedia.org

Abordagem-ousadia e timidez-esquiva também são dimensões do temperamento humano.

pt.wikipedia.org

Se tal desejo é imediatamente presente, no entanto, é mais provável que seja o transtorno de personalidade esquiva.

pt.wikipedia.org

Apesar dos crimes cometidos, esquiva-se agilmente das forças policiais graças à ajuda de populares.

pt.wikipedia.org

Esta espécie é conhecida por ser extremamente rara, pequena e esquiva.

pt.wikipedia.org