Tłumaczenia dla hasła „estagnar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

estagnar [istagˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. estagnar água:

estagnar

to stagnate

2. estagnar:

estagnar progresso, economia

to stagnate

estagnar processo

to stagnate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele foi o único personagem que não foi retratado em histórias mais pessoais na terceira temporada e pareceu estagnar.

pt.wikipedia.org

Pode estagnar por aí ou progredir para os músculos da deglutição, fonação, mastigação ou dos membros.

pt.wikipedia.org

A economia pessoense, na primeira metade do século, praticamente se estagnou.

pt.wikipedia.org

Nestes meandros normalmente há a presença de águas estagnadas, com algum grau de eutrofização e vegetação típica de áreas úmidas.

pt.wikipedia.org

Enquanto a carreira dela vai de vento em popa, a dele fica estagnada, o que o leva a deixá-la.

pt.wikipedia.org

Em contraste, o semelhante berbigão da lagoa tem uma concha alongada posteriormente, glândulas digestivas negras e é encontrada no substrato de água estagnada.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, diz-se que ocorreria a morte do tempo, já que nada aconteceria e o tempo pareceria sempre estagnado.

pt.wikipedia.org

A intensificação temporariamente estagnou em 29 de agosto antes de sofrer um episódio de intensificação rápida em 30 de agosto.

pt.wikipedia.org

Na segunda metade da década de 60 os problemas estruturais da empresa se aprofundaram e o desenvolvimento se via estagnado.

pt.wikipedia.org

Na opinião dele, os filmes de faroeste americanos de meados do final dos anos 1950 ficaram estagnados, excessivamente pregadores e não acreditáveis.

pt.wikipedia.org