Tłumaczenia dla hasła „exagerada“ w angielsko » portugalski słowniku

hype

publicidade r.ż. exagerada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tudo parece ganhar outra dimensão, mais exagerada, mais dramática, mais tensa.

pt.wikipedia.org

Portanto, na maioria dos casos, a expressão é representada de forma exagerada, enquanto as espontâneas possuem movimentos mais sutis e diferem na aparência.

pt.wikipedia.org

Freud considerava que geralmente havia um pequeno núcleo de verdade escondido na ansiedade exagerada do paranoico.

pt.wikipedia.org

A imagem tradicional do dodô é de uma ave muito gorda e desajeitada, mas esta perspectiva pode ser exagerada.

pt.wikipedia.org

Sua indecisão pode ser atribuída à sua personalidade sensível e impressionável; ele tendia a reagir de forma exagerada aos desafios políticos e privados.

pt.wikipedia.org

Serve também para mostrar o auge de uma emoção de algum personagem, e pode ser uma pose bem exagerada.

pt.wikipedia.org

A megalomania é caracterizada por uma exagerada autoestima das pessoas nas suas crenças e/ou poderes.

pt.wikipedia.org

O registro de humor bate na tela de forma mais exagerada, o roteiro reúne situações previsíveis, e a mensagem final é dispensável.

pt.wikipedia.org

A capacidade de comportamento agressivo não deve ser exagerada com a ariranha.

pt.wikipedia.org

Para retirar a cicatriz deve avaliar-se o tamanho, a forma e a localização, além dos riscos de infecção e de tensão exagerada.

pt.wikipedia.org