Tłumaczenia dla hasła „exasperar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . exasperar [ezaspeˈɾar] CZ. cz. przech.

exasperar

to exasperate

II . exasperar [ezaspeˈɾar] CZ. cz. zwr.

exasperar exasperar-se:

exasperar-se

to become exasperated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As pessoas que me telefonam e escrevem estão exasperadas e sentindo-se desamparadas.

pt.wikipedia.org

Uma vez, a governanta ficou de tal forma exasperada que vestiu o casaco, pôs o chapéu na cabeça e disse que se ia embora.

pt.wikipedia.org

Essas instituições não bastariam para conter os rebeldes exasperados, os homens sem letras e sem costumes.

pt.wikipedia.org

Por exemplo: se para um dos crimes a pena foi 2 anos e para outro a pena foi 3 anos, a pena exasperada será de 3,5 anos a 4,5 anos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, nele se exaspera o que reconhecemos como uma ascendência naturalista do autor, de maneira mais forte do que nos títulos anteriores.

pt.wikipedia.org

Mas, ao contrário, ele era culto, ingênuo, e afirmou que o mundo seria melhor, e se exasperava porque esta regeneração demorava a ocorrer.

pt.wikipedia.org

Inspirado pela observação exasperada de seu médico que a insônia não é sofrimento, o protagonista encontra alívio por representar uma pessoa gravemente doente em vários grupos de apoio.

pt.wikipedia.org

Não se conduz inconvenientemente, não procura os seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal”.

pt.wikipedia.org

A tendência grega à política partidária e à divisão exasperaram as autoridades britânicas.

pt.wikipedia.org

Barker aplica técnicas controversas, geralmente ilegais, em suas tentativas de capturar criminosos, o que deixa seu parceiro inexperiente exasperado.

pt.wikipedia.org