Tłumaczenia dla hasła „expropriar“ w portugalsko » angielski słowniku

expropriar [espɾopɾiˈar] CZ. cz. przech.

expropriar

to expropriate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com a extinção das ordens religiosas após a revolução liberal de 1832-34, grande parte do mosteiro foi expropriada.

pt.wikipedia.org

Uma parte da antiga villa romana prolongava-se para fora da área não expropriada para a construção da linha férrea.

pt.wikipedia.org

Já o sujeito passivo é o expropriado, que pode ser qualquer pessoa física ou jurídica pública ou privada.

pt.wikipedia.org

O capital nas mãos de indivíduos privados deveria ser expropriado para retornar à comunidade.

pt.wikipedia.org

A maioria eram povos indígenas, cujos antepassados tinham sido expropriados após a invasão espanhola.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos seus bens foram expropriados e vendidos em praça pública.

pt.wikipedia.org

Aconselhou igualmente a empresa a expropriar igualmente os edifícios residenciais «cuja função de habitabilidade seja significativamente afectada pela sua proximidade à linha.».

pt.wikipedia.org

Dezoito cidades romanas foram afetadas pelos novos assentamentos, com populações inteiras sendo expulsas ou pelo menos parcialmente expropriadas.

pt.wikipedia.org

O governo iraquiano então começou a expropriar mais de 70 000 civis de origem iraniana e os expulsou do país.

pt.wikipedia.org

Porém, a mulher é totalmente expropriada desse direito, pois, por razões econômicas, o homem precisa ter seus filhos legítimos, filhos da sua mulher oficial.

pt.wikipedia.org