Tłumaczenia dla hasła „expulsar“ w portugalsko » angielski słowniku

expulsar <im. cz. przeszł. expulso [o expulsado]> [ispuwˈsar] CZ. cz. przech.

1. expulsar (de um país):

expulsar

to deport

expulsar alguém de um país

to deport sb from a country

2. expulsar (de uma região, comunidade):

expulsar

to drive out

expulsar alguém de uma região

to drive sb out of a region

3. expulsar (de uma festa, de casa, de um lugar público):

expulsar

to throw out

expulsar alguém de casa

to throw sb out of the house

4. expulsar SZK.:

expulsar

to expel

expulsar o aluno da escola

to expel a student from school

5. expulsar SPORT:

expulsar um jogador

to send off

Przykładowe zdania ze słowem expulsar

expulsar alguém de casa

to throw sb out of the house

expulsar o aluno da escola

to expel a student from school

expulsar alguém de um país

to deport sb from a country

expulsar alguém de uma região

to drive sb out of a region

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quilderico logo o expulsou e tomou seu reino, tornando-se rei de todos os francos.

pt.wikipedia.org

Por se tornar muito próximo dos movimentos de descolonização, acaba sendo expulso do território francês.

pt.wikipedia.org

Eles então tomaram as armas do castelo, deixaram seus próprios homens entrarem e expulsaram a guarnição real.

pt.wikipedia.org

Till fugiu do hotel para procurar uma sala de cinema ou revistas pornográficas e foi expulso da equipe por isso.

pt.wikipedia.org

Em 1759, os britânicos voltaram e expulsaram uma guarnição francesa do forte.

pt.wikipedia.org

Porém, sua estreia não foi das melhores: marcou um gol contra, e foi expulso após cometer um pênalti.

pt.wikipedia.org

O italiano é expulso pouco antes do intervalo.

pt.wikipedia.org

Os russos, tendo ouvido rumores desta teologia puramente política, rejeitaram furiosamente a união e expulsaram quaisquer prelados que fossem minimamente simpáticos à ideia.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo em que fora expulso se aproximara da literatura e da poesia.

pt.wikipedia.org

Eles não anexaram estes territórios, mas constantemente expulsavam chefes tribais hostis.

pt.wikipedia.org