Tłumaczenia dla hasła „êxtase“ w portugalsko » angielski słowniku

êxtase [ˈestazi] RZ. r.m.

êxtase

ecstasy

ficar em êxtase

to be in ecstasy

Przykładowe zdania ze słowem êxtase

ficar em êxtase

to be in ecstasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre os grandes eventos miraculosos que cercam sua vida incluem: estigmas, levitação, êxtase e bilocação, entre muitos outros.

pt.wikipedia.org

Também eram bastante solicitadas as imagens do santo recebendo os estigmas, em êxtase ou meditando solitário.

pt.wikipedia.org

Os adeptos consideram esse estado como supramental "desalucinado" e de "hiperlucidez" ou êxtase.

pt.wikipedia.org

Estávamos em êxtase por estar com os nossos ídolos.

pt.wikipedia.org

Ele descreve as sensações como um salto temporal, uma "esmagadora quietude e êxtase", bem como uma elevada consciência de tudo, exceto sua noção de self.

pt.wikipedia.org

Há testemunhas de que entrava frequentemente em estado de êxtase.

pt.wikipedia.org

O prazer faz parte de vários outros estados mentais, como êxtase, euforia e fluxo.

pt.wikipedia.org

A autorrealização (nirvikalpa samadhi, que significa "êxtase sem forma ou semente", ou asamprajñata samādhi) é considerada a realização espiritual definitiva.

pt.wikipedia.org

A partir de 1910 desenvolveu estigmas que tentava esconder e teve visões ocasionais que a deixavam em êxtase.

pt.wikipedia.org

O estado de êxtase já foi comparado aos estados hipnóticos e do sono.

pt.wikipedia.org